Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Gaat rondom Sion, en omringt haar; telt haar torens; |
| WLC | סֹ֣בּוּ צִ֭יֹּון וְהַקִּיפ֑וּהָ סִ֝פְר֗וּ מִגְדָּלֶֽיהָ׃ |
| Trans. | sōbû ṣîywōn wəhaqqîfûhā sifərû miḡədāleyhā: |
| AC | יג סבו ציון והקיפוה ספרו מגדליה |
| ASV | Mark ye well her bulwarks; Consider her palaces: That ye may tell it to the generation following. |
| BE | Take note of its strong walls, looking well at its fair buildings; so that you may give word of it to the generation which comes after. |
| Darby | Mark ye well her bulwarks, consider her palaces: that ye may tell it to the generation following. |
| ELB05 | betrachtet genau seine Wälle, mustert seine Paläste, damit ihr's erzählet dem künftigen Geschlecht! |
| LSG | Observez son rempart, Examinez ses palais, Pour le raconter à la génération future. |
| Sch | (H48-14) Beachtet ihre Bollwerke, durchgehet ihre Paläste, auf daß ihr es den Nachkommen erzählet, |
| Web | Mark ye well her bulwarks, consider her palaces; that ye may tell it to the generation following. |
